Adventurous Kate consiste en enlaces de afiliados. Si realiza una compra a través de estos enlaces, obtendré una comisión sin costo adicional para usted. ¡Gracias!
Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
Compartir por correo electrónico
Soy la chica que no ha visto muchas películas.
¿Guerra de las Galaxias? Lo vi una vez, cuando tenía seis años, y me asusté tanto, pensé que Darth Vader se estaba escondiendo en mi armario durante los próximos meses. Nunca he visto ninguna de las otras películas de Star Wars. E.T. tenía un destino similar. Y cuando mis amigos dicen: “¿Qué quieres decir, nunca has visto Jaws/The Godfather Part II/Breakfast en Tiffany’s/Saving Private Ryan/alguna de las películas del señor de los anillos?” Suspiro y me encogí de hombros.
¿Estoy contento de esto? No. La ignorancia nunca es algo de lo que estar orgulloso. Pero me gustan mucho los libros y la televisión episódica sobre las películas, así que no veo que eso cambie. Si disfruto alguna película en estos días, probablemente será una mala comedia romántica.
Pero hubo una vez en mi vida cuando vi toneladas de películas excepcionales. Duró de aproximadamente 2002, cuando comencé la universidad, hasta 2010, cuando reduje drásticamente mis gastos para ahorrar para viajar. Intentaría ver la mayor cantidad de películas nominadas al Oscar como sea posible, muchas de ellas en el teatro de $ 3 a pocos pasos de mi universidad.
Ese teatro fue donde vi por primera vez en la traducción.
Era un estudiante de segundo año universitario de 19 años en ese entonces. Acababa de romper con mi primera pareja severa y, aunque era la decisión ideal, pasé los siguientes meses sintiéndome desanimado. Estaba sobresaliendo en muchos de mis cursos, pero luchando con la filosofía, preguntándome por qué era tan difícil envolver mi cabeza por Kierkegaard. Obtendría mi primer solista de canto unos meses después. Y sí, ya estaba blogueando. Era un momento bastante tranquilo en mi vida.
Y estaba soñando con viajar. Siempre había anhelado viajar, siempre teniendo en cuenta que era un niño que corría a la sección de los 900 en la biblioteca y que poro por su mantenimiento mundial antes de la cena. Pero en aquel entonces, la idea de un viaje en solitario a largo plazo ni siquiera se me había ocurrido. Me daría cuenta de que era una posibilidad tres años después.
Perdido en la traducción encendió un fuego debajo de mí. Estaba lleno de momentos de viaje que soñaba con experimentarme a mí mismo: cantar karaoke en una habitación privada con amigos hasta el amanecer, caminar por un templo en el bosque y encontrar una boda estándar, atravesar las multitudes en Shibuya Crossing.
También me tocó profundamente: la intimidad que solo puedes lograr con un completo extraño.
Lost in Translation fue mi película favorita ese año y desde entonces se ha mantenido entre mis muchas películas queridas. Animé cuando Sofía Coppola ganó el Oscar al mejor guión original. Y me enfurecí cuando el mejor actor Oscar fue a Sean Penn en Mystic River en lugar de Bill Murray. No hubiera estado tan enojado si Johnny Depp hubiera ganado para los Piratas del Caribe, pero ¿realmente? ¿Sean Penn? Ese tipo es un imbécil y él no era tan bueno en Mystic River.
(Hasta el día de hoy, considero que uno de los pasos en falso más atroces que la academia ha hecho. Y no estaba más feliz cuando Sean Penn ganó su segundo Oscar por leche sobre Mickey Rourke en el luchador unos años más tarde).
La mejor película de viajes
Creo que Lost in Translation es una de las mejores películas de viajes jamás hechas. ¿Por qué? En realidad muestra la verdad detrás de viajar. Sí, hay momentos encantados y hermosos y memorables, pero también hay muchos momentos incómodos, tristes y confusos. Discutes con tu pareja. Intentas entender y ser entendido por personas que no hablan tu idioma. Vas a un restaurante y te sientes tonto porque no puedes leer el menú. Te aferras a cada compañero de viaje que puedas encontrar, solo para sentirte normal, pero por cada verdadera amistad que haces, es probable que encuentres un puñado de idiotas absorbidos por sí mismos.
Así que muchos viajeros a largo plazo suben a la carretera y se sorprenden por casos como estos. ¿Por qué estoy pasando un momento tan difícil? ¡No vi nada como esto en Instagram! Pero perdido en la traducción hace que la mentalidad de viaje sea completamente correcta.
Tokio no podría haber sido un mejor escenario para esta película. La ciudad en su superficie parece tan moderna, eficiente y organizada, pero sigue siendo Japón, y Japón se rige por un conjunto de políticas tácitas conocidas solo por los japoneses. Comprobar Japón indica que estará confundido la mayor parte del tiempo. Incluso en mi segunda visita, me llevó una buena media hora encontrar un cajero automático, sacar dinero y obtener un boleto para el tren.
Es por eso que tiene sentido que gran parte de ella haya sido filmado en el Park Hyatt Tokio: las habitaciones, la piscina, y una y otra vez, el bar. El hotel se convierte en un santuario en el que ya no puedes manejar la ansiedad de una nación incomprensible. Y durante años, anhelé quedarme allí yo mismo. Durante mucho tiempo ha sido mi hotel “si pudiera quedarme en cualquier lugar”.
Nostalgia por el futuro
Una cosa es ser nostálgica de su pasado, o incluso el presente: los portugueses tienen la mejor palabra para esto, saudada, saudadaPero perdido en la traducción en realidad me hizo nostálgico por el futuro. Sabía que el viaje estaba en mi futuro, y en esta película vi fragmentos de vida que sucedían.
Te comunicarías con un amigo en tu momento de necesidad y te rechazan.
Charlotte llama a un amigo por teléfono y después de una pequeña charla, confiesa: “No sé con quién me casé”. Su amiga, distraídamente, se pierde el comentario y Charlotte, casi llorando, no dice nada más.
Ese sería yo nueve nueve años después, enviando mensajes al único amigo que sabía que estaría despierto en mi zona horaria, a punto de escribir: “Creo que necesito dejarlo, pero tenemos todos estos vuelos y compensaciones reservados y sería tan poco profesional Si les hiciera gastar dinero extra en esos vuelos y excursiones para alguien que no apareció, ¿qué hago? ” La primera vez que lo admití a cualquiera, nunca. En cambio, escribí: “Oye, ¿eres gratuito hablar?”
Su respuesta: “No es un buen momento, ¿puede esto esperar?”
“Claro”, respondí. Nunca más lo mencioné con él ni a ningún otro individuo.
Te equivocarías.
¿Recuerdas esa escena cuando Bob se despierta en la cama del cantante de jazz? En una fracción de segundo, puedes ver todas las emociones en su rostro. No es lo normal “¡Dios mío, engañé a mi esposa!” – Eso sería demasiado fácil, demasiado esperado.
En cambio, abre los ojos y la mueca y en una fracción de segundo puedes leer una enciclopedia en su rostro: “Maldita sea, soy un idiota. ¿Por que hice eso? ¿Por qué bebí tanto? ¿Realmente tengo que dormir con cada mujer que muestra un mínimo de interés en mí? Y ahora está cantando en su bata de baño y necesito descubrir cómo salir de su habitación de hotel sin ofenderla … ”
Bueno. Todos cometemos errores, Kate, y no eres una excepción.
Seis años más tarde, saldrías a tomar algo con un colega blogger en Chiang Mai y terminarías besándose con él en posiblemente el club más sórdido de la ciudad. Te despertarías, resaca y mortificado y solo, gracias a Dios, al día siguiente.
Varios años más tarde, al otro lado del mundo, él decía: “Oye, ¿recuerdas cuándo lo hicimos y no fue gran cosa?” Y ambos finalmente se reirían bien por él.
Bailarías.
Mi escena favorita es cuando Charlotte y Bob y sus amigos salen a una noche salvaje en Tokio. Hay música, karaoke, y en un momento terminan bailando con el “Too Young” de Phoenix en el apartamento de alguien.
Esa escena cuando todos bailan y sueltan es el pináculo absoluto de la película. Es la personificación de ese momento en que has consumido la mejor cantidad de alcohol, lo suficiente como para bailar mucho mejor que tener control sobre tus palabras. Incluso a lo largo de la incomodidad, los malentendidos y la soledad, un grupo de personas en todas las culturas han encontrado una manera de disfrutar de su tiempo juntos. Todo el mundo está bailando, ooh, sí …
Mientras disfrutaba esa escena, soñé con bailar así en todo el mundo. y yo quisiera.
Doce años más tarde, dos amigos y yo expulsamos de un jeep en la zona rural de Australia occidental, ni siquiera tirando al costado del camino primero, solo porque queríamos encender la “Cabeza” y el surco de la refriega en medio de Absoluto en ninguna parte.
Once años después, estaría en un club de salsa en Antigua, Guatemala, con siete de mis nuevos mejores amigos. Al azar, la música se intensificó, y a pesar de nunca haber escuchado la canción antes, los ocho instintivamente saltamos y dejamos caer el ritmo como si ningún otro ritmo hubiera sido retirado en la historia.
Ocho años después, estaría en un ayuntamiento en Lerwick, Islas Shetland, girando a la música folklórica estándar con locales kilados hasta las 8:00 de la mañana.
Siete años después, estaría bailando al unísono con mochileros cerrados y cubiertos de pintura en Riverside Bars en Vang Vieng, Laos.
Pero incluso dos, tres, cuatro años después, antes de convertirme en un viajero, incluso antes de que existieran teléfonos inteligentes, encontraría a Bliss bailando en clubes de sótano de Boston. Todo lo que necesitaba era “Return of the Mack”, un extraño para moler, y mis novias para perseguirlo si se volvía extraño o rico si no lo hacía.
Son las 10:00 p.m. y estoy sentado en un bar tan familiar que prometí que he estado aquí antes. Pequeños pinchazos de luz miran por las ventanas de piso a techo, tejidos que parpadean de rojo brillante, toda la ciudad de Tokio antes que yo. Una cosa es saber que Tokio es la ciudad más poblada del mundo (al menos por el área metropolitana); Es otro verlo por ti mismo. Toda altura y expansión, la única ciudad que se acerca a Toronto.
Este es el bar de Nueva York en el Park Hyatt Tokyo. Debe pagar para entrar, pero es gratuito para los invitados.
No, no estoy bebiendo Suntory, tostando los tiempos de retroceso. Eso sería demasiado pesado. En su lugar, tomo la ciudad de Radio, hecha con ganso gris gris, jarabe de pimienta rosa y refresco. Sonrío ante la ironía de beber cócteles que llevan el nombre de los puntos de referencia de Manhattan cuando mi apartamento o condominio reales se encuentra con gran proximidad a ellos.
Una cantante femenina de cabello rizado lidera a la banda, solo LIke en la película. Son bastante buenos. Estoy seguro de que tienen que ser para obtener un concierto como este. Sin embargo, a diferencia de Bob Harris, no estoy emborrachando ni en cama a ninguno de los músicos.
Estoy rodeado de personas de todo el mundo. Parejas japonesas. Empresarios europeos y mujeres. Todos aquí son la estrella de su propia película.
Finalmente estoy aquí, perdido pero satisfecho, en una neblina de alcohol, jazz y humo de cigarrillos.
Llegaste allí, Kate.
Tomó mucho trabajo. Muchos sacrificios. y una tonelada métrica de escenarios privilegiados de nacimiento. Había tiempo que varios proveedores le debían $ 9,000 y bajaban a $ 200 en su cuenta corriente. El momento en que los rusos atacaron su sitio tan fuerte, nadie podría acceder a él. Esa característica de “Surf Hidden en Sudáfrica” que te asignaron para una revista después de que rechazaron tu idea de “Actividades de aventura en Sudáfrica”, lo más difícil del planeta para investigar y escribir.
Valió la pena. Trabajaste con el culo, probaste cosas nuevas antes de que cualquier persona más lo hiciera, te mantuviste original mientras que muchos bloggers te copiaron y tuviste aquí por su propio mérito. Llegaste a un punto en el que no solo podía permitirse el lujo de quedarte allí como invitado, aunque brevemente y no con frecuencia, el hotel te usó una noche de cortesía porque te querían allí. Te querían tanto allí.
Una suite increíble en Tokio. Un lugar donde te llamaron “Sra. McCulley ”donde quiera que fueras. A solo un viaje de 17 horas de puerta a puerta de su apartamento de Manhattan.
Esto es lo que es tener un sueño de viaje hecho realidad en tus treinta años.
Leer a continuación: ¿Cómo es realmente viajar a Japón?
Información esencial: el Park Hyatt Tokio fue fantástico de comienzo, una verdadera experiencia de lujo, con algunas de las vistas más espectaculares de la ciudad. Me encantó mi suite, la piscina, el área de spa del día y el servicio extraordinario. tarifas de $ 616.
Antes de mi viaje, obtuve una copia digital de Lonely Planet Japan y la guardé en mi teléfono. Le recomiendo que también lo hagas, ya que Tokio puede ser una ciudad muy confusa y Google Maps a menudo me dio ubicaciones falsas. Tener la seguridad adicional de una guía me tranquilizó.
Aunque Japón es un país muy seguro, cualquier cosa puede pasar. Asegúrese de comprar un seguro de viaje antes de su viaje. Utilizo y recomiendo nómadas mundiales para viajes a Japón.
Esta campaña fue presentada por Ana, todas las Airways, que cubrieron mis vuelos a Japón, los gastos de tres días en Tokio y todo mi tiempo en Hokkaido. Extendí mi tiempo en Japón cinco días adicionales a mi propia costa. Tenía toda la libertad de hacer lo que quisiera, y a todos los vendedores se les pagaba en su totalidad, excepto el Park Hyatt Tokio, quien me usó una noche compuesta y una noche a una tarifa mediática de $ 500, incluido el acceso del spa y el desayuno, además de escoger Up My Annette’s Bar Pest. Todas las opiniones, como siempre, son mías.
Obtenga actualizaciones por correo electrónico de Katenever Miss a Post. ¡Da la suscripción en cualquier momento!
nombre
ApellidoApellido
Su correo electrónico su correo electrónico
Entregar
Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
Compartir por correo electrónico